lundi 31 août 2009


Buenos dias del Ecuador!
Quelques erratas pour mon dernier blogue. Ma "familia" est chrétiennes évangélistes et ils sont très pratiquants (la raison du "dios". Les photos et le texte ne se placent pas toujours comme je voudrais alors je parlerai de la première...et ainsi de suite.
Justement cette première a été prise à "Las Cascadas de Peguche". Beaucoup de choses à visiter autour d'Otavalo. La ville est situé à environ 2500 mètres.
Hier on a été "a los Lagos de Mojanda" à 4000 mètres d'altitude!
La deuxième photo vous montre un mariage "indigenos". Ceux-ci sont très catholiques et très pratiquants... du moins les femmes!
L'Ecuador est un des pays les plus pauvres d'Amérique.
Le salaire moyen mensuel se situe à environ 225$ US par mois!


Ma famille ne reçoit ne reçoit que 7$ par jour pour me nourir et loger. À mon retour bonne discussion avec les fondateurs de Teranga car sur le 2400$ donné il n'en va pas plus de 1000$ en Ecuador! À suivre...

Je suis toujours heureux de mon expérience. Le pays est beau, les gens extraordinaires... On n'a qu'à aller au "Mercado de la Plaza de los Ponchos" (3ème photo) pour voir des gens souriants et accueillants même si on n'achète rien...
Sur ce je vous laisse.

"Hasta luego"

Roberto.

vendredi 28 août 2009

Otavalo 28 de agosto

Buenos dios amigos del Quebec.

"A la derecha el volcan Imababura y el lago San Pablo". Je me suis trompé de nom à mon dernier blogue. Le volcan au coucher de soleil était "el Imbabura (4609 m), un des trois volcans "cerca de la ciudad".

Aujourd'hui je vais partager avec vous mon horaire "de lúnes a viernes".
AM: 1 à 2h de devoirs et leçons en español et 1h de "curso"d'espagnol,1h de préparation pour mes cours d'anglais et un peu de marche dans la ville (une demie heure de marche "para me casa".
PM: "de dos a seis y quince"mes cours d'anglais à mes artisans et guides "indigenos". Retour à "mi casa" et souper vers 19h30! Dodo vers 21h.
De très bonnes journés quoi!

La photo de droite est d'une "indigena" au marché d'Otavalo. Les costumes traditionnels qu'elles portent sont superbes. Elles portent plutôt un foulard que ce chapeau... mais ça lui donne un genre quoi!

Les "indigenos" de mes cours sont très agréables et ils veulent apprendre. Même après toutes ces années, le prof est toujours en moi! mais j'aimerais bien avoir un peu plus de temps libre pour visiter.

Je vous laisse là-dessus en vous soulignant que la troisième photo je l'ai prise "domingo" à ma visite du volcan Cotacachi (4939m) lors de ma balade dans le lac du cratère.

Hasta luego!

Roberto.

mercredi 26 août 2009

26 de Agosto









"Buenos dias de Otavalo!"
Enfin je crois pouvoir vous donner des nouvelles avec images.
"El Cotacachi es un volcàn cerca de Otavalo".
Il y a trois volcans comme celui-ci que je peux voir de ma maison.
J'ai commencé mes cours d'anglais. Très bien et merci Louise pour les cahiers car ils me sont essentiels. Dans mes deux groupes mes élèves ou ne connaissent pas un mot d'anglais ou sont débutants.
Alors les exemples écrits sont essentiels... car ils veulent beaucoup.
Depuis que je suis en Ecuador je voyage beaucoup à la locale. Dimanche j'ai visité avec ma "familia" le cratère du Cotacachi: "la Laguna de Cuicocha". On se promène en bateau dans le cratère: à couper le souffle! Pour se rendre au cratère on a pris la camionnette de Yvan: ils étaient 8 dans la cabine et on était 6 à l'arrière!!! "No problema"!
La première photo vous montre les dames de ma famille: de droite à gauche on voit Maribel (la maman de ma maison) et sa petite Selami, sa soeur Maira, sa maman Cecilia et son autre soeur Maria. Ce sont des gens extraordinaires et j'ai l'impression de faire partie de leur famille. Yvan veut me faire visiter une partie de la région à chaque fin de semaine!
Je vous laisse la dessus et merci encore Nathalie pour tes cours de blogue car je crois que les résultats sont bons.

"Hasta la vista"
Roberto en Ecuador

jeudi 20 août 2009

Otavalo (1)

Enfin Otavalo!
On a passé 2 jours à Iluman (un seul l) pour se familiariser à nos futures familles.
Ce matin ce fut enfin la rencontre de ma famille d'accueil: je suis très favorisé car ce sont des gens en moyen. Grande maison de 3 étages où j'ai une très grande chambre avec TV!
Le papa est début 40taine, la maman début 30taine et 3 enfants de 7-3 et 1 an.
J'ai commencé mes cours d'espagnol: j'ai un prof en privé 1h par jour pour 10 jours et je prend 1h par jour après cela jusqu'à mon départ d'Ecuador. Rosa sera sûrement fière de moi à mon retour!
Demain je rencontre les responsables de la ville d'Otavalo et je commence mes cours lundi à la Casa de la Cultura.
Les gens et les paysages sont extraordinaires. Je devrais pouvoir mettre des photos dans mon blogue la prochaine fois.
Hasta luego.
Roberto

mardi 18 août 2009

Quito

Bonjour à toutes et tous.
Un premier message en Ecuador.
Premières journées fertiles en évènements.
Beaucoup de différences entre ce que l'on nous avait dit et la réalité sur le terrain...
J'espère que tout reviendra à la normale...
Quito est une très belle ville et les Quiteños muy amable.
Hier visite de la Mitad del Mundo: un pied dans l'hémisphère nord et l'autre au sud... très spécial.
Que dire du transport. On était six dans la camionnette donc un de trop à l'avant alors j'ai fait le voyage à l'arrière, en plein air quoi! et à 100 à l'heure, presqu'un sport extrême!!!
Jèssaierai pour les photos à Otavallo.
Aujourd'hui départ à 15h pour Illuman.
Adios.
Roberto

vendredi 14 août 2009

Le grand départ


À quelques heures du départ, un dodo quoi, je commence à penser qu'il faudra faire ma valise avant de partir! Bof demain sera assez tôt car je ne pars qu'à 9h!!!

mercredi 12 août 2009

Cours de blogue 101


Nathalie m'a montré comment utiliser un blogue.

3 jours avant l'Ecuador


Je n'ai pas encore l'impression que je pars betôt!!!