vendredi 21 septembre 2012

Palmira y Bosra / Palmyre et Bosra

Quinto y ultima blogue de Siria...
Palmira (Tadmor) esa una antigua ciudad nabatea en el desierto de Siria.
La majoria de sus imponentes monumentos datan del imperio romano.  De 41 a.C. hasta el siglo IV D.C. la ciudad tenia un importante cruce con el comercio de caravanas al estar situada en la ruta de la seda.
Las primeras fotos son del teatro romano, del arco triunfal, de la avenida de las columnas y del templo de Bel.

Cinquième et dernier blogue de ce voyage en Syrie...
Palmyre (Tadmor) est une cité antique des nabatéens dans le désert syrien.
La majorité de ses plus beaux monuments datent de l'empire romain.  De 41 av.JC jusqu'au IVème siècle après JC, la ville a été un carrefour important du commerce caravanier de la route de la soie.
Les premières photos sont du théâtre romain, de l'arc tromphal, de la grande colonnade et du temple de Bel.






Que mas decir de Palmira... una imagen vale mas que mil palabras y tambien la palabra de mi diario: MAGNIFICA!
(fotos del Tetrapylon, estudiantes, musico y el castillo Qalat ibn Maan  del siglo XVI)

Que dire de plus de Palmyre... une image vaut mille mots et aussi ce mot écrit dans mon journal: MAGNIFIQUE!
Ce fut mon coup de coeur en Syrie.
(photos du Tetrapylon, d'étudiantes, un musicien et le château Qalat ibn Maan du XVIème siècle)







Y cerca de la frontera jordana una visita de la ciudad de Bosra y del teatro romano.
Sus rocas negras son basalto, una roca volcanica muy resistente.
Palmira y Bosra fueron declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980.

Et tout près de la frontière jordanienne visite de la ville de Bosra et de son théâtre romain.
Le théâtre a été construit en basalte, une roche noire volcanique très résistante.
Palmyre et Bosra font parties du Patrimoine de l'Humanité de l'Unesco depuis 1980.





1 commentaire:

  1. Waouh , qu'est ce que j'aimerais parcourir le monde moi aussi :) , super blog !

    RépondreSupprimer