dimanche 2 septembre 2012

DAMAS-DAMASCUS

J'ai visité la Syrie en 2008.  Ce fut une expérience inoubliable.  Un pays merveilleux ou l'histoire nous cotoie partout.  Des paysages à couper le souffle et des gens accueillants et chaleureux.
Yo visite Siria en 2008.  Fue una experiencia inolvidable.  Un pais maravilloso donde la historia esta cerca de nosotros todo el tiempo.  Paisage para cortar la respiracion... y una gente calida y amable.
Ahora todo es diferente.  El presidente es un dictador pero sera mejor cuando este dictador salga? Es mejor actualmente en Irak? Iran o Arabia con una dictadura religiosa? Pienso que no, pero...
Mais tout est différent actuellement.  Le président actuel est un dictateur mais est-ce que ce sera mieux à son départ?  Est-ce mieux en Irak?  L'Iran et l'Arabie avec des dictatures religieuses?  Je ne le pense pas mais...

DAMAS.



 
Damas est la capitale de la Syrie et compte environ 2 M d'habitants.  C'est la plus ancienne ville continuellement habitée (près de 4000 ans!).  La ville a connu de nombreuses civilisations et on les
 retrouve  en marchant dans la vieille ville.
La capital de Siria es la ciudad de Damascus.  Es una ciudad antigua continuamente habitada (4000 anos). La ciudad tiene muchas civilizaciones y es perceptible cuando se camina en la parte antigua.
Los monumentos importante son:
La Gran Mezquita de los Omeyyades (706-715), el palacio El Azam (1749), los zocos, la Puerta San Paulo...
Les monuments importants sont:
La Grande Mosquée des Omeyyades (706-715 ap.JC), le palais El Azam (1749), les souks, La Porte Saint-Paul...




Pienso que mis fotos van a hablar mas que las palabras!!!  Buen viaje en la region de Damascus.  Los proximos blogues van a ser del centro, de la Mesopotamia, del desierto y de los castillos de las cruzadas.
Mais je vais plutôt laisser la parole à mes photos!!!  Les prochains blogues seront du centre, de la Mésopotamie, du désert, des châteaux des croisades.






2 commentaires:

  1. Bonjour Robert,

    Comme j'étais avec toi en Syrie, je vais lire avec beaucoup d'intérêt ton propos. La crise syrienne nous interpelle tous. J'étais loin de me douter qu'une telle colère grondait en sourdine chez les gens que nous avons visités. Je sentais bien parfois de légers tiraillements. Le printemps arabe leur a donné le courage de l'exprimer ouvertement.

    Claude

    Claude

    RépondreSupprimer
  2. Hola Roberto,

    Las fotos estan bellas, puedo sentir el olor de las especias...mmmm, me encanta!!. Al ver las fotos es como penetrar en su mundo, conocer de cerca sus costumbres y manera de vivir.
    Gracias por compartirlas!,
    Bellatrix

    RépondreSupprimer